Monday, June 6, 2011

Hey little sister what's your vice and wish?

Huh, viikonloppu oli minun osaltani todella kiireinen! Ohjelmassa oli siskon lakkiaisten juhlintaa ja Susihukan mummo täytti kunnioitettavat 85 vuotta, eli viikonloppu meni pitkälti juhlien valmistelussa ja tietysti itse juhliessa (juhlittiin me vähän kavereittenkin kanssa sitten illalla... ja kohmelo oli massiivinen, etenkin Susihukka-reppanalla). Joka tapauksessa nyt kun ollaan takaisin kotosalla ajattelin laittaa vähän kuvia näytille viikonlopulta. :3

Phew, I had one busy weekend! My sister graduated and Wolf's grandmother turned 85 so it was pretty much arranging the parties and after that partying the whole weekend (and we also partied a little with our friends too in the evening... the hangover was enormous, at least for poor Wolf). Anyway, now we are back home and I wanted to share some photos I took. :3


Eli tällaisessa asussa juhlin. :3 Yksinkertainen keinonahkamekko joka ei likaannu tiskatessa tai muuten äitiä juhlien kanssa autellessa. :3 Outoa kyllä mekko tuntui olevan monen sukulaisen mieleen! :O

So, here's my outfit for the parties. :3 Simple, and wont get dirty when doing the dishes and helping my mom out with the party. :3 Oddly enough many of my relatives seemed to like it too! :O


Annoin siskolle lahjaksi itse maalaamani taulun. Sisko on suuri KISS-fani ja nyt kun perheen pienimmäinenkin muuttaa ensimmäiseen omaan kämppään niin ajatelin että pieni koristus opiskelijakämpän aneemisille seinille on varmasti tervetullut. :3 Tokihan olen myös täysin persaukinen niin piti sitten tehdä jotain omin käsin. xD

This is the gift I gave to my little sister. :3 She's a huge KISS fan and since she will be moving out to live on her own I figured she might want something to decorate her apartment with. :3 Also, I was broke and didn't have much money so I just had to paint something myself. xD





Otin myös muutamia kukkakuvia viikonlopun aikana... Oli hetki aikaa ja päätin sitten leikkiä kametalla kon kuitenkin tarvitsen stockkikuvia työssäni... :P

And then some flower pictures I took. I just wanted to play with the camera a little and I do need stock photos for work so... :P

Ja kuten huomaatte, noudatin Mystralin neuvoa ja päätin alkaa päivittää blogiani kahdella kielellä. :3 Vähän enemmän aikaa tämä vie, mutta lienee lukijaystävällisempi vaihtoehto. :3

As you can see I took Mystral's advice and decided to start blogging bilingually. :3 Takes a little bit more time but is probably more reader friendly. :3

4 comments:

  1. Voi kiitos. <3 Nakersi vähän pitää tukkaa tylsästi nutturalla mutta arvelin ettei äiti arvostais sivukaljujen esittelyä. :,D

    ReplyDelete
  2. Kaunis mekko :) Mie tykkään nahan ja tyllin yhistelyistä, vähän kuin "jotain naisellista, mutta asenteella"- tyylisistä :)

    ReplyDelete
  3. Kiitos paljon, mulla on sama homma pukeutumisen kans, tykkään sekotella kovia ja asenteellisia ja pehmeitä ja naisellisia elementtejä keskenään. :)

    ReplyDelete