Monday, June 13, 2011

Bat cave introduction

Moni blogaaja on viime aikoina intoutunut esittelemään kotikolojaan, niinpä minäkin ajattelin raottaa luolamme ovea teille. :3 Kuvat otin jo jokin aika sitten kevätsiivouksen yhteydessä mutta eipä täällä ole mikään radikaalisti muuttunut... Kohta ajattelin tosin päivittää vähän makkaria ja hankkia itselleni oman työpöydän nyt kun oman alan hommia pitäis alkaa vääntämään. Ostoslistalla on myös Adoben Masters Collection (CS kutosta odotellessa) ja piirtopöytä (joku Wacomin Bamboo ois pop). Mulle saa tosiaan esittää tarjouksia jos jollain on tuota edellämainuttua tabletia myynnissä. :3 Mutta nyt, kuvia!

Many bloggers have been showing around their cribs lately, so I decided to open the door to our cave for you too. :3 The pictures I took a while ago during spring cleaning but nothing has really changed here since then... Although I'm going to update the bedroom a bit soon, I'm going to get a secretary so I can start working in my own field of expertese. I am also hoping to buy Adobe Masters Collection (still waiting for CS 6) and a tablet (preferably Wacom Bamboo). And if somebody is willing to sell me one that'd be awesome. :3 But now, pictures!





Aloitan kylpyhuoneesta, joka on pieni. Sinne mahtui kuitenkin kaikki tarpeellinen, jopa pyykkikone (jota tosin en käytä, koska talonyhtion kone on huomattavasti isompi ja nopeampi). Joskus vielä haluan asunnon josta löytyy kylpyamme!

I'll start with the bathroom, whis is small. However, it contains everything I we need, even the washing machine (which is not in use, because our apartment building provides a bigger and faster one). Someday I want an apartment which has a bath tub!


Eteinen. Ei juuri mitään sanottavaa, palvelee tarkoitustaan. :D

Hallway. Nothing much to say, serves it's purpose. :D


Tämän kuvan olette oikeastaan jo nähneet, mutta... keittiö. Näin pieneksi tilaksi täällä mahtuu yllättävän hyvin leipomaan!

This picture you have already seen, but... kitchen. For a space this small It's actually quite spacious when baking!




Olkkari, täällä vietän eniten aikaani. Nytkin mähötän tässä sohvalla ja kirjoitan tätä. Kirjoituspöytä on Susihukan pääkallopaikka. Siinä se yleensä kokottää. :D

Living room, here I spent most of my time. Even now I'm sitting on the sofa and writing this entry. The bureau is Wolf's headquarters. He usually idles at that. :D





Viimeisenä, vaan ei vähäisimpänä: kutuluola eli makkari. ;) Varmaankin lempihuoneeni, tosin vaatii vielä fiksailua, haluaisin siitä enemmän bordello chic -tyylisen. :P

Last but not least: love nest a.k.a. the bedroom. ;) Probably my favorite room, but still needs a bit of work, I would like it to look more bordello chic. :P

Eli tällaisessa luolassa sitä asustellaan. :3 Neliöitä on muuten vain 40,5 ja tämä on entinen opiskelijasolupari, mutta viihdytään hyvin, sillä vuokra on halpa, koulu lähellä ja naapurit mahtavia. <3

So here's how we live. :3 Btw, we have only 40,5 square meters space and this was a student dorm before, but we like it here, since the rent is cheap, the school is close by and the neighbors are awesome. <3

3 comments:

  1. Onpa upea koti! Varsinki makkari karehdittavan upea! :) Muutenkin blogisi vaikuttaa erittäin mielenkiintoiselta, täytyypä jäädä lukijaksi.. ;)

    ReplyDelete
  2. Kotoisan ja ihanan näköinen koti! :) ^^

    ReplyDelete
  3. Kiitos. :3 Hitaasti mutta varmasti on tämäkin kolo alkanut muovautua mieleiseksi. ^^

    ReplyDelete