Bat cave introduction

Moni blogaaja on viime aikoina intoutunut esittelemään kotikolojaan, niinpä minäkin ajattelin raottaa luolamme ovea teille. :3 Kuvat otin jo jokin aika sitten kevätsiivouksen yhteydessä mutta eipä täällä ole mikään radikaalisti muuttunut... Kohta ajattelin tosin päivittää vähän makkaria ja hankkia itselleni oman työpöydän nyt kun oman alan hommia pitäis alkaa vääntämään. Ostoslistalla on myös Adoben Masters Collection (CS kutosta odotellessa) ja piirtopöytä (joku Wacomin Bamboo ois pop). Mulle saa tosiaan esittää tarjouksia jos jollain on tuota edellämainuttua tabletia myynnissä. :3 Mutta nyt, kuvia!

Many bloggers have been showing around their cribs lately, so I decided to open the door to our cave for you too. :3 The pictures I took a while ago during spring cleaning but nothing has really changed here since then... Although I'm going to update the bedroom a bit soon, I'm going to get a secretary so I can start working in my own field of expertese. I am also hoping to buy Adobe Masters Collection (still waiting for CS 6) and a tablet (preferably Wacom Bamboo). And if somebody is willing to sell me one that'd be awesome. :3 But now, pictures!

Aloitan kylpyhuoneesta, joka on pieni. Sinne mahtui kuitenkin kaikki tarpeellinen, jopa pyykkikone (jota tosin en käytä, koska talonyhtion kone on huomattavasti isompi ja nopeampi). Joskus vielä haluan asunnon josta löytyy kylpyamme!

I'll start with the bathroom, whis is small. However, it contains everything I we need, even the washing machine (which is not in use, because our apartment building provides a bigger and faster one). Someday I want an apartment which has a bath tub!

Eteinen. Ei juuri mitään sanottavaa, palvelee tarkoitustaan. :D

Hallway. Nothing much to say, serves it's purpose. :D

Tämän kuvan olette oikeastaan jo nähneet, mutta... keittiö. Näin pieneksi tilaksi täällä mahtuu yllättävän hyvin leipomaan!

This picture you have already seen, but... kitchen. For a space this small It's actually quite spacious when baking!

Olkkari, täällä vietän eniten aikaani. Nytkin mähötän tässä sohvalla ja kirjoitan tätä. Kirjoituspöytä on Susihukan pääkallopaikka. Siinä se yleensä kokottää. :D

Living room, here I spent most of my time. Even now I'm sitting on the sofa and writing this entry. The bureau is Wolf's headquarters. He usually idles at that. :D

Viimeisenä, vaan ei vähäisimpänä: kutuluola eli makkari. ;) Varmaankin lempihuoneeni, tosin vaatii vielä fiksailua, haluaisin siitä enemmän bordello chic -tyylisen. :P

Last but not least: love nest a.k.a. the bedroom. ;) Probably my favorite room, but still needs a bit of work, I would like it to look more bordello chic. :P

Eli tällaisessa luolassa sitä asustellaan. :3 Neliöitä on muuten vain 40,5 ja tämä on entinen opiskelijasolupari, mutta viihdytään hyvin, sillä vuokra on halpa, koulu lähellä ja naapurit mahtavia. <3

So here's how we live. :3 Btw, we have only 40,5 square meters space and this was a student dorm before, but we like it here, since the rent is cheap, the school is close by and the neighbors are awesome. <3

A quick summer tutorial

Omistan ihanat Iron Fistin Wolfeaterit, valitettavasti noin puoli numeroa liian suurina. Viime kesänä löysin kuitenkin ratkaisun ongelmaan (okei kopioin idean upealta Bettie Blackheartilta, haha :D ). Joka tapauksessa laitan idean kiertoon pienen tutoriaalin muodossa! :3

I have this gorgeous pair of Iron Fist Wolfbeater heels, unfortunately the are about half a size too big for me. Last summer, however I found a solution for the problem (ok I stole the idea from the fabulous Bettie Blackheart haha :D ). Anyway, I'll share this little tutorial with you now! :3

Tarvitset ihanat, mutta himpun verran suuret kengät ja satiininauhaa (noin metrin kenkää kohden).

You'll need a gorgeous pair of little bit too big heels and satin lace (about one meter per shoe).

Pujota nauha kengät ali...

The lace goes under the shoe...

Päältä ristiin ja taakse...

Cross the lace on top and pull the ends back...

Sido rusetille...

Tie a bow...

Valmis! Suloinen ja mukava kävellä. :3

And done! Pretty and comfortable to walk. :3

Jos haluat voit tietysti pyöräyttää rusetin myös eteen tai sivulle.

If you want you can of course tilt the bow to the front or on the side.

Siinäpä se, mukavaa kesää kaikkien varpaille. <3

That was it, happy summer to everyone's toes. <3

Hey little sister what's your vice and wish?

Huh, viikonloppu oli minun osaltani todella kiireinen! Ohjelmassa oli siskon lakkiaisten juhlintaa ja Susihukan mummo täytti kunnioitettavat 85 vuotta, eli viikonloppu meni pitkälti juhlien valmistelussa ja tietysti itse juhliessa (juhlittiin me vähän kavereittenkin kanssa sitten illalla... ja kohmelo oli massiivinen, etenkin Susihukka-reppanalla). Joka tapauksessa nyt kun ollaan takaisin kotosalla ajattelin laittaa vähän kuvia näytille viikonlopulta. :3

Phew, I had one busy weekend! My sister graduated and Wolf's grandmother turned 85 so it was pretty much arranging the parties and after that partying the whole weekend (and we also partied a little with our friends too in the evening... the hangover was enormous, at least for poor Wolf). Anyway, now we are back home and I wanted to share some photos I took. :3

Eli tällaisessa asussa juhlin. :3 Yksinkertainen keinonahkamekko joka ei likaannu tiskatessa tai muuten äitiä juhlien kanssa autellessa. :3 Outoa kyllä mekko tuntui olevan monen sukulaisen mieleen! :O

So, here's my outfit for the parties. :3 Simple, and wont get dirty when doing the dishes and helping my mom out with the party. :3 Oddly enough many of my relatives seemed to like it too! :O

Annoin siskolle lahjaksi itse maalaamani taulun. Sisko on suuri KISS-fani ja nyt kun perheen pienimmäinenkin muuttaa ensimmäiseen omaan kämppään niin ajatelin että pieni koristus opiskelijakämpän aneemisille seinille on varmasti tervetullut. :3 Tokihan olen myös täysin persaukinen niin piti sitten tehdä jotain omin käsin. xD

This is the gift I gave to my little sister. :3 She's a huge KISS fan and since she will be moving out to live on her own I figured she might want something to decorate her apartment with. :3 Also, I was broke and didn't have much money so I just had to paint something myself. xD

Otin myös muutamia kukkakuvia viikonlopun aikana... Oli hetki aikaa ja päätin sitten leikkiä kametalla kon kuitenkin tarvitsen stockkikuvia työssäni... :P

And then some flower pictures I took. I just wanted to play with the camera a little and I do need stock photos for work so... :P

Ja kuten huomaatte, noudatin Mystralin neuvoa ja päätin alkaa päivittää blogiani kahdella kielellä. :3 Vähän enemmän aikaa tämä vie, mutta lienee lukijaystävällisempi vaihtoehto. :3

As you can see I took Mystral's advice and decided to start blogging bilingually. :3 Takes a little bit more time but is probably more reader friendly. :3